Right now eZ Platform Standard Design bundle for eZ Design Engine maps EzPublishCoreBundle/Resources/views to Resources/views/themes/standard.

Standard Design should rather re-define those templates placing files in the proper path - Resources/views/themes/standard of Standard Design Bundle.

Names of the templates should be adjusted to be more unique, so they're not overridden accidentally by unrelated 3rd party template.