When editing a product item, attribute values should use the same language.

Steps to reproduce:

1. Create an attibute in english
2. Add a french translation to the attribute from step 1
3. Edit a product item in english

Current status:

Attribute values are in french

Expected result:

Attribute values should be in english