Steps to reproduce:

1. Create ger-DE and eng-DE languages.
2. Create the following setup:

           match:
               Compound\LogicalAnd:
                   test_germany_en:
                       matchers:
                           Map\URI:
                               en: true
                           Map\Host:
                               test.de.aaaa: true
                       match: test_germany_en
                   test_germany_de:
                       matchers:
                           Map\Host:
                               test.de.aaaa: true
                       match: test_germany_de
   

           list: [test_germany_de, test_germany_en]
           groups:
               group:
                   - test_germany_de
                   - test_germany_en
   

           test_germany_de:
               languages: [ger-DE]
           test_germany_en:
               languages: [eng-DE]
   

           admin_group:
               languages: [eng-GB, eng-DE, ger-DE]
               page_builder:
                   siteaccess_list:
                       - test_germany_de
                       - test_germany_en
   

1. Edit vendor/ezsystems/ezplatform-kernel/eZ/Bundle/EzPublishCoreBundle/Resources/views/default/content/full.html.twig file and add

    {{ dump(app.request.attributes) }} 

   under

   {% block content %}

1. Create Landing Page in ger-DE language.
2. Translate this Landing Page to eng-DE language and publish.

Result:
Notice different Site Accesses matched:

Expected result:
Site Accesses should be the same in both those spots.