Steps to reproduce

1. Create Content Type with Measurement Field Type as the first Field
2. Create a Content item of that Type.
3. Load Content structure so that item should appear on a SubItems list

Expected result: the item appears on the list

Actual result: 500 fatal error

Invalid type in Field value hash: object 

What is missing is a REST Visitor for Measurement Native Value Object.