Steps:

1. Create new Product Type
2. Add Measurement field.
3. Create new Product based on this Product Type.
4. Trigger validation in Measurement field.

Actual result: Validation is displayed several times (attached).
Expected result: Field in rendered correctly.