When automated translation is enabled with several providers (google + deepl) the provider is not selectable due to a UI problem. The select is not clickable, the complete modal is closed.

Prereq:

Applied configuration:

parameters:
  env(GOOGLE_TRANSLATE_API_KEY): 'change-me'
  google_translate_api_key: "%env(GOOGLE_TRANSLATE_API_KEY)%"
  env(DEEPL_PRO_KEY): 'change-me'
  deepl_pro_key: "%env(DEEPL_PRO_KEY)%"

ibexa_automated_translation:
  system:
      default:
          configurations:
            google:
              apiKey: "%google_translate_api_key%"
            deepl:
              authKey: "%deepl_pro_key%"

Steps:

1. Enable providers by configuration
2. Enable several languages in backend
3. Click on create translation on a existing content
4. Try to select provider in the modal dialog

Actual result: Modal dialog is closed instead of selecting provider

Expected result: A translation provider can be selected and the translation created automatically