Steps to reproduce:

1. Create in Tags entry Test1
2. Create in Categories entry Test1
3. Go to Tags, search for "Test"

Expected behaviour:

Only one tree is found in search response

Current behaviour:

Both trees are found in search response

Additional effect is that such tree isn't expanded (problem does not occur if searched term is only in one tree)