Steps to reproduce:

1. Create many tags in a nested structure.
2. Scroll in the taxonomy tree so that the first tag is no longer visible.
3. Click on a tag at the lower end of the current view of the taxonomy tree.
4. After the tag is loaded, the taxonomy tree is positioned so that the selected tag is shown.
5. Go back to the root tag.
6. Search for the previously selected tag and select the tag.

Result:
The taxonomy tree is now not scrolled to the position of the selected tag but stays at the top.

Expected result:
The taxonomy tree is scrolled down to the selected tag.