Steps to reproduce

1. Prepare clean installation of Ibexa DXP on v4.6.8 tag
2. Use Migration 01_test_duplicate_relations.yaml
3. Log in to back office as test.editor user 

Login: test.editor
Password: Publish2024! 

1. Go to Content / Content structure and select content Folder B.
2. Verify displayed message in Relations field

Actual result:

Incorrect message in Relations field:

The content item or its location is hidden. It will no longer be publicly available. 

Expected result:

Correct notification message is displayed:

You do not have the 'read' 'content' permission for content ID: 70