Preconditions:
 - Uploaded an image file with long file name

Steps to reproduce

1. Log in to back office.
2. Go to Media / Images.
3. Start creating an image content.
4. In Caption field click on Image to trigger image picker.
5. Being on image picker switch view to 'List view'
6. Verify columns headers.

Actual result:

Long file name incorrectly displays columns information on list view.

Expected result:

Properly displayed information.

Note:
On ALW application is the same problem (see attached screenshot).