https://doc.ibexa.co/projects/userguide/en/latest/commerce/payment/payment_management/ 

1. Image caption - instead of 'screen', I would suggest using e.g. "List of payment methods" "Payments history" or "Payments list"

https://doc.ibexa.co/projects/userguide/en/latest/commerce/payment/work_with_payments/ 

1. "By default, depending on your permissions, you can access your own payments or all the payments that exist in the system." - to be honest I don't get what it means "own payments". Payments are related to orders made by buyers, the commerce manager/backoffice user doesn't have his/her own payments or orders. Maybe we should use other words.

https://doc.ibexa.co/projects/userguide/en/latest/commerce/payment/work_with_paym

ents/#viewing-payment-status 

1. Typo "filter orders payments by selecting one or more filters"
2. Typo "Created - a range of dates between which the order  payment was created

Payment methods
https://doc.ibexa.co/projects/userguide/en/latest/commerce/payment/create_payment_methods/#create-a-new-payment-method 

1. Please add the screen with filters:

1. we can also add definitions/terms:

1. Availability - enable/disable payment method to be (not) visible in the Checkout step
2. Please include also a tip in the frame about: https://issues.ibexa.co/browse/IBX-5564